RayNeo AI 1.0.6 появилась в App Store 14 октября 2026 года в 01:42 UTC. В примечаниях к выпуску новую возможность описывают как «офлайн-перевод и расшифровка: загрузка моделей; микрофон телефона».

Приложение может сохранять модели перевода и преобразования речи в текст на телефоне. При этом RayNeo не объясняет, какая часть функций действительно работает без подключения, какие языки поддерживаются, сколько места занимают загрузки и для каких именно очков доступны эти модели.

Что изменилось в версии 1.0.6

В обновлении также появились или были улучшены функции голосового помощника и связанных с ним данных:

  • память недавних чатов голосового помощника;
  • события и задачи в чатах с ИИ;
  • маршруты и записи часовых поясов;
  • задачи и намерения ИИ;
  • восстановление после прерванного беспроводного обновления.

Для уведомлений очков добавили отдельные настройки и 29 значков. Функция Live Cues теперь обрабатывает «имена, термины, местоположение».

Два пункта обновления относятся к журналу жизни (life log): разработчики сократили количество ошибок с медиафайлами и исправили проблемы с подписями, записью, самим журналом и сопряжением. Также обновили привязки к облаку и заявили об упрощении сопряжения и отключения сопряжения.

Отдельно упомянуты игры в пинбол: для них увеличили таблицу лидеров и добавили представление возможностей, адаптированное для английского языка. В примечаниях не сказано, запускается ли эта игра на очках или на телефоне.

Приложение и другие RayNeo-программы

RayNeo AI впервые появилось в App Store 16 августа. Для работы требуется iOS 15.0 или новее, а загрузка занимает около 570 МБ. RayNeo называет приложение официальным компаньоном для своих очков с ИИ. В его перечень входят панель управления, живые субтитры, сводки ИИ, телесуфлёр, уведомления телефона и журнал жизни.

Живые субтитры — функция, рассчитанная на показ на очках расшифровок и переводов в реальном времени. В версии 1.0.6 для обработки звука можно выбрать микрофон телефона, а не только микрофоны очков.

В App Store есть три приложения с брендом RayNeo, опубликованные разными продавцами:

  • RayNeo AI выпускает Falcon Innovations Technology (Shenzhen) Co., Ltd.;
  • RayNeo XR публикует RayNeo Hong Kong Limited; последнее указанное обновление датировано 3 сентября;
  • RayNeo AR выпускает RayVision AR Limited; последнее указанное обновление датировано 7 сентября.

В описаниях магазинов не объясняется, как распределены функции между этими приложениями.

Получать звук с очков можно и без приложения RayNeo AI. 13 октября проект с открытым исходным кодом разделил два микрофона RayNeo iO на два входа Mac, не используя телефон.